《碟形世界：魔法的色彩》

• 评分：9.0分  类型：剧情片  地区：内地  
• 年代：2024  语言：普通话  
• 时间：2025-08-26 10:11:57  热度：2119次播放
• 导演：白那日苏
• 主演：蒂比·海德莉 刘寅娜 艾米·卡里诺 程璐 阿卡潘·纳玛查
• 简介： 该剧讲述了:仙侠剧的特效镜☱✎头是所有剧种中最☵多的，《十里桃花》的特效镜头✉1800分钟，《香蜜》特效镜头12✃00分钟，《太古神王》的特效镜头1✒400分钟，几乎占总剧集近☳☐一半的时间。在✔后面的剧情中，初月为了☟救爱人薛曜用掉了最后一♣次机会，被生辰石反噬，☲✎变成了一直昏睡的✌植物人。可惜找不到上译配音的音轨，☯当时上译厂老厂长陈叙☢一，导演杨成纯翻译♣赵国华，朱晓婷以及口웃型员(译制片专有的称谓√，负责把台词尽☰量与银幕口型相应，☀☶一旦出现中文对白已☢停，而英文♦对白还未停止✡，做出记号，喊一✌☏二三四构成对白，然后☑☆再研究如何把一二三四转☠换成与愿意相☶近的词语添加)等众人웃不辞辛劳，以及他们对作√品的台词仔细推敲☚，有时为了一句话✄✄翻查许多资料，★☣为了对上口型往往要反复修✄改翻译稿对着画☀✈面多次排练。☰✡ 详情